2007-11-04
Poema em linha reta
Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.
Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...
Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,
Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?
Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?
Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.
Fernando Pessoa
Monday, June 02, 2008
The Road Not Taken
2007-12-05
Mais uma vez, agradeço pela energia e por ser agraciada com pessoas como Bi Benoliel...
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
Mais uma vez, agradeço pela energia e por ser agraciada com pessoas como Bi Benoliel...
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, just as fair,
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear,
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I marked the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I,
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Robert Frost
Taka
Não me enquadro
Nessa tal coisa de definição
Do rótulo ao pertencimento
Prefiro, mesmo
É cair no esquecimento
Z
L'amitie - Invasões Bárbaras
2008-03-30
Com todo o sentido do mundo, após caixa de Pandora aberta, um toast a sensibilidade a voz de Hardy e a todos que ao passarem por minha vida se propoem trocar...
L'amitié
Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la terre
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse
Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras
Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse
Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines
Alors, peut-être je viendrai chez toi
Chauffer mon cœur à ton bois
Paroles: Jean-Max Rivière. Musique: Gérard Bourgeois
voz:Françoise Hardy
Tradução:
Muitos de meus amigos vieram das nuvens,
Com o sol e a chuva como bagagem.
Fizeram a estação da amizade sincera,
A mais bela das quatro estações da terra.
Têm a doçura das mais belas paisagens,
E a fidelidade dos pássaros migradores.
E em seu coração está gravada uma ternura infinita,
Mas, as vezes, uma tristeza aparece em seus olhos.
Então, vêm se aquecer comigo,e você também virá.
Poderá retornar às nuvens,E sorrir de novo a outros rostos,
Distribuir à sua volta um pouco da sua ternura,
Quando alguem quiser esconder sua tristeza.
Como não sabemos o que a vida nos dá,
Talvez eu não seja mais ninguém.
Se me resta um amigo que realmente me compreenda,
Me esquecerei das lágrimas e penas.
Então, talvez eu vá até você aquecer
Meu coração com sua chama.
www.youtube.com/watch?v=cnhfG84FpXA
Com todo o sentido do mundo, após caixa de Pandora aberta, um toast a sensibilidade a voz de Hardy e a todos que ao passarem por minha vida se propoem trocar...
L'amitié
Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la terre
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse
Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras
Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse
Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines
Alors, peut-être je viendrai chez toi
Chauffer mon cœur à ton bois
Paroles: Jean-Max Rivière. Musique: Gérard Bourgeois
voz:Françoise Hardy
Tradução:
Muitos de meus amigos vieram das nuvens,
Com o sol e a chuva como bagagem.
Fizeram a estação da amizade sincera,
A mais bela das quatro estações da terra.
Têm a doçura das mais belas paisagens,
E a fidelidade dos pássaros migradores.
E em seu coração está gravada uma ternura infinita,
Mas, as vezes, uma tristeza aparece em seus olhos.
Então, vêm se aquecer comigo,e você também virá.
Poderá retornar às nuvens,E sorrir de novo a outros rostos,
Distribuir à sua volta um pouco da sua ternura,
Quando alguem quiser esconder sua tristeza.
Como não sabemos o que a vida nos dá,
Talvez eu não seja mais ninguém.
Se me resta um amigo que realmente me compreenda,
Me esquecerei das lágrimas e penas.
Então, talvez eu vá até você aquecer
Meu coração com sua chama.
www.youtube.com/watch?v=cnhfG84FpXA
Música e amigos
Registro da semana
Música e amigos: combinação perfeita que alimenta o espírito e coração.
Show Ceumar 2008-05-30
Queridos presentes: Serigos, Sara (em energia pela letra)
Pensamento: Desejos da alma
Música: Oração Do Anjo
"Não permita, Deus, que eu morra
Sem ter visto a terra toda
Sem tocar tudo o que existe
Não permita, Deus,
Que eu morra triste
Dê-me a graça
De viajar de graça
Por essa esfera afora
De virar uma linda senhora
Uma linda lenda
Cantar cada fio da renda
Tecer cada cacho
De cabelo de anjo
Transformá-lo num bonito arranjo
Da mais bela canção
Não permita, Deus, que eu me vá
Sem sorver esse guaraná
Sem espalhar meu fogo brando
E acalmar a brasa do mundo
E aquecer mais uma vez
O coração do universo..."
(Ceumar / Mathilda Kóvak)
http://www.youtube.com/watch?v=Uk0-mAyOUQE&feature=related
Show Maria Rita 2008-06-01
Queridos: Sara e Bi Benoliel
Pensamento: queridos essenciais, mas que hoje já não fazem mais sentido na rotina (dor pelo apego, mas liberdade para ser si próprio)
Música Encontros e Despedidas
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorarE assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partidaA hora do encontro
É também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
(M. Nascimento E F. Brant)
http://www.youtube.com/watch?v=8S3yWenbqtY (Lindona com a mesma roupa de hoje!)
Música e amigos: combinação perfeita que alimenta o espírito e coração.
Show Ceumar 2008-05-30
Queridos presentes: Serigos, Sara (em energia pela letra)
Pensamento: Desejos da alma
Música: Oração Do Anjo
"Não permita, Deus, que eu morra
Sem ter visto a terra toda
Sem tocar tudo o que existe
Não permita, Deus,
Que eu morra triste
Dê-me a graça
De viajar de graça
Por essa esfera afora
De virar uma linda senhora
Uma linda lenda
Cantar cada fio da renda
Tecer cada cacho
De cabelo de anjo
Transformá-lo num bonito arranjo
Da mais bela canção
Não permita, Deus, que eu me vá
Sem sorver esse guaraná
Sem espalhar meu fogo brando
E acalmar a brasa do mundo
E aquecer mais uma vez
O coração do universo..."
(Ceumar / Mathilda Kóvak)
http://www.youtube.com/watch?v=Uk0-mAyOUQE&feature=related
Show Maria Rita 2008-06-01
Queridos: Sara e Bi Benoliel
Pensamento: queridos essenciais, mas que hoje já não fazem mais sentido na rotina (dor pelo apego, mas liberdade para ser si próprio)
Música Encontros e Despedidas
Mande notícias do mundo de lá
Diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
Tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
Sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
Quando quero
Todos os dias é um vai-e-vem
A vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorarE assim, chegar e partir
São só dois lados
Da mesma viagem
O trem que chega
É o mesmo trem da partidaA hora do encontro
É também despedida
A plataforma dessa estação
É a vida desse meu lugar
É a vida desse meu lugar
É a vida
(M. Nascimento E F. Brant)
http://www.youtube.com/watch?v=8S3yWenbqtY (Lindona com a mesma roupa de hoje!)
My place
Para Nelly,
Então, vamos la...
Vancouver.
Viagem como outra qualquer, cidade linda como outra qualquer civilizada e com montanhas (ah e que montanhas...), mas depois de Rocky Mountains (e o estado de Alberta), o mood mudou... Cheguei na cidade na quarta, curti de leve e sexta de manhã já estava partindo para conhecer as famosas montanhas rochosas do Canada. Fui sozinha, sabia que o tour teria koreano em massa (e realmente teve - só uns 8 ocidentais em todo o onibus). Fiz amizade antes mesmo de pegar o onibus com uma korea queridissima que estava sozinha e de passagem pela cidade (diferente da massa que estudava inglês por la). Trip engracada, integração total, paisagens surreais... como as koreas são mais reservadas, pude ter meu espaço e só falava quando queria... e muitas vezes não quis... Com o decorrer da trip, comecei a ficar cada vez mais emocionada com a beleza do lugar, com a receptividade dos canadenses, com o respeito dos koreas, com a cidade realmente funcionando, e com tudo junto (e com a realização de que existe um lugar como nos meus sonhos) ... que a partir do 3o. dia (trip de 4o.), já nao me controlava de emoção quando via as paisagens (as mais lindas, aliás)
Algo mudou, manja qdo se sente parte de algo, pois bem, me senti assim, aliás nem sei se foi isso... mas foi algo especial. Da medo de verbalizar.
Vancouver (agora in).
Pois bem, de volta a Vancouver, desencanei da programação que imaginava fazer e passei a curtir a cidade como uma "ordinary canadian"... e eis que apesar da minha vontade mais que introspectiva de ficar só... consegui conhecer as pessoas mais facinantes e perfeitas para o enredo e o "flirting" que Vancouver ja pregava em mim. E eis que ainda tenho de presente minha noz do brownie.
U.S e início das constatações
Fui triste para SFrancisco. Incrivel! SFran sempre havia sido meu sonho de consumo cosmopolita: pra frente, vanguardista, respeitoso e cheio de identidade (a american city mais não american ever!).. e de repente, lá estava eu passando por cima da minha tão sonhada Golden Gate, conversando com o típico americano lunático e com o coração em Vancouver. Aproveitei a beça SFran e NYC. Foi ótimo ter ficado com amigos - ter reencontrado outros. Consegui ver minhas mudanças de dez anos atrás, além de me sentir tão confortada... querida, fazendo a diferença, manja? Por mais que não visse a Re há mais de 10 anos ou a Adria uma vez por ano...
E mais uma vez, tive outra constatação: Realizei que o que acredito pode ser verdade, de que não preciso de constância na vida de ninguém para fazer parte da mesma, que só o fato de estar quando posso de forma íntegra, intensa; consigo ter a recíproca dos amigos, e por mais que acredite na necessidade de ser livre e ser contra a possessão, é como se neste tipo de momento, houvesse muito prazer em sentir que todos fossem meus queridos - e eu curtir demais isso.
Fato: Na volta, percebi que nao só minha cabeça estava em Vancouver como em qualquer ótima viagem (onde somos agraciados com as mais hilárias, doces, estranhas e inesquecíveis lembranças); percebi que também havia deixado meu coração.
E por mais que seja volúvel, só consigo ser eu mesma quando sinto meu coração. E independente das inúmeras vezes que verbalizei de forma passional (afinal, sou assim); senti que desta vez havia sido diferente. Como se cada instante naquele lugar me fizesse ser mais eu...Talvez tenha até a ver com o que tu disse hj no fone, estava tao leve que nao me importava com o resultado de "How far down I'd like to go...
"Minha vontade: simplesmente não me preocupar e continuar por lá, independente de como, de onde, ou fazendo o que... Mas não farei desta forma. Não posso negar que cresci e que apesar de "apaixonada", sei do que preciso para ser feliz e minha vida do jeito que é, com a quantidade de possibilidades, me faz ser mais eu (me permite conhecer e trocar com mais gente, conhecer o mundo e por ai vai...) e por isso quero fazer direito, diferente, do jeito adulto de ser. (vai ver que por isso até agora me mantive no HSBC).
Não tenho pressa. Sei que já tenho o meu lugar e que ele continuará por lá. Como se descobrisse que sou exatamente o que quero no meu mundo e pudesse poupar minhas energias, meus pensamentos já que não faz o menor sentido em ser algo em um mundo que não é meu.
Plans: Cancelei pós, pilates, retomarei inglês e focarei nos meus investimentos para fazer mais dinheiro. Profissionalmente, focarei na politicagem, já que como já era óbvio e dificil de verbalizar: sou feliz fazendo qualquer coisa e 30 dias depois da saída do escritorio, as coisas simplesmente estavam iguais (it means, isso não faz a menor diferença para mim). Agora é seguir. Como diz uma querida amiga, preciso lembrar sempre da oração da Serenidade: "Concedei-me, Senhor, a serenidade necessária para aceitar as coisas que não posso modificar, coragem para modificar aquelas que posso e sabedoria para distinguir umas das outras".
Volta bem,e apesar de saudosa da rotina de te ter por perto, fato que nao tenho saudades de ti, pois sei que hoje tbem faz parte de mim e por isso a terei sempre comigo.
Então, vamos la...
Vancouver.
Viagem como outra qualquer, cidade linda como outra qualquer civilizada e com montanhas (ah e que montanhas...), mas depois de Rocky Mountains (e o estado de Alberta), o mood mudou... Cheguei na cidade na quarta, curti de leve e sexta de manhã já estava partindo para conhecer as famosas montanhas rochosas do Canada. Fui sozinha, sabia que o tour teria koreano em massa (e realmente teve - só uns 8 ocidentais em todo o onibus). Fiz amizade antes mesmo de pegar o onibus com uma korea queridissima que estava sozinha e de passagem pela cidade (diferente da massa que estudava inglês por la). Trip engracada, integração total, paisagens surreais... como as koreas são mais reservadas, pude ter meu espaço e só falava quando queria... e muitas vezes não quis... Com o decorrer da trip, comecei a ficar cada vez mais emocionada com a beleza do lugar, com a receptividade dos canadenses, com o respeito dos koreas, com a cidade realmente funcionando, e com tudo junto (e com a realização de que existe um lugar como nos meus sonhos) ... que a partir do 3o. dia (trip de 4o.), já nao me controlava de emoção quando via as paisagens (as mais lindas, aliás)
Algo mudou, manja qdo se sente parte de algo, pois bem, me senti assim, aliás nem sei se foi isso... mas foi algo especial. Da medo de verbalizar.
Vancouver (agora in).
Pois bem, de volta a Vancouver, desencanei da programação que imaginava fazer e passei a curtir a cidade como uma "ordinary canadian"... e eis que apesar da minha vontade mais que introspectiva de ficar só... consegui conhecer as pessoas mais facinantes e perfeitas para o enredo e o "flirting" que Vancouver ja pregava em mim. E eis que ainda tenho de presente minha noz do brownie.
U.S e início das constatações
Fui triste para SFrancisco. Incrivel! SFran sempre havia sido meu sonho de consumo cosmopolita: pra frente, vanguardista, respeitoso e cheio de identidade (a american city mais não american ever!).. e de repente, lá estava eu passando por cima da minha tão sonhada Golden Gate, conversando com o típico americano lunático e com o coração em Vancouver. Aproveitei a beça SFran e NYC. Foi ótimo ter ficado com amigos - ter reencontrado outros. Consegui ver minhas mudanças de dez anos atrás, além de me sentir tão confortada... querida, fazendo a diferença, manja? Por mais que não visse a Re há mais de 10 anos ou a Adria uma vez por ano...
E mais uma vez, tive outra constatação: Realizei que o que acredito pode ser verdade, de que não preciso de constância na vida de ninguém para fazer parte da mesma, que só o fato de estar quando posso de forma íntegra, intensa; consigo ter a recíproca dos amigos, e por mais que acredite na necessidade de ser livre e ser contra a possessão, é como se neste tipo de momento, houvesse muito prazer em sentir que todos fossem meus queridos - e eu curtir demais isso.
Fato: Na volta, percebi que nao só minha cabeça estava em Vancouver como em qualquer ótima viagem (onde somos agraciados com as mais hilárias, doces, estranhas e inesquecíveis lembranças); percebi que também havia deixado meu coração.
E por mais que seja volúvel, só consigo ser eu mesma quando sinto meu coração. E independente das inúmeras vezes que verbalizei de forma passional (afinal, sou assim); senti que desta vez havia sido diferente. Como se cada instante naquele lugar me fizesse ser mais eu...Talvez tenha até a ver com o que tu disse hj no fone, estava tao leve que nao me importava com o resultado de "How far down I'd like to go...
"Minha vontade: simplesmente não me preocupar e continuar por lá, independente de como, de onde, ou fazendo o que... Mas não farei desta forma. Não posso negar que cresci e que apesar de "apaixonada", sei do que preciso para ser feliz e minha vida do jeito que é, com a quantidade de possibilidades, me faz ser mais eu (me permite conhecer e trocar com mais gente, conhecer o mundo e por ai vai...) e por isso quero fazer direito, diferente, do jeito adulto de ser. (vai ver que por isso até agora me mantive no HSBC).
Não tenho pressa. Sei que já tenho o meu lugar e que ele continuará por lá. Como se descobrisse que sou exatamente o que quero no meu mundo e pudesse poupar minhas energias, meus pensamentos já que não faz o menor sentido em ser algo em um mundo que não é meu.
Plans: Cancelei pós, pilates, retomarei inglês e focarei nos meus investimentos para fazer mais dinheiro. Profissionalmente, focarei na politicagem, já que como já era óbvio e dificil de verbalizar: sou feliz fazendo qualquer coisa e 30 dias depois da saída do escritorio, as coisas simplesmente estavam iguais (it means, isso não faz a menor diferença para mim). Agora é seguir. Como diz uma querida amiga, preciso lembrar sempre da oração da Serenidade: "Concedei-me, Senhor, a serenidade necessária para aceitar as coisas que não posso modificar, coragem para modificar aquelas que posso e sabedoria para distinguir umas das outras".
Volta bem,e apesar de saudosa da rotina de te ter por perto, fato que nao tenho saudades de ti, pois sei que hoje tbem faz parte de mim e por isso a terei sempre comigo.
Subscribe to:
Posts (Atom)